لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)

[majed222]

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وعلى آله وعلى صحبه وسلم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)

أترككم مع الموضوع..


كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيm والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محولة من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمه بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين

[بلال_6]

آآآآآآآآآآآآمين يا رب العلمين
شكراُ لك على هذا المقال القيم
وأوعدك إني دايما حقول على المسجد masjed ....
بلال_6

[majed222]

آآآآآآآآآآآآمين يا رب العلمين
شكراُ لك على هذا المقال القيم
وأوعدك إني دايما حقول على المسجد masjed ....
بلال_6
بارك الله بك و عظم أجرك في الدنيا و ألآخرة

[armor]

جزاك الله خير

[كاون]

جزاك الله خير

[الخيال العربي]

والله معارف أقول ايه
:mad: :mad: :mad:
جزاك الله خيراً على هذا التوضيح

[salahelfaki]

مشكور علي هذا الموضوع القيم واسأل الله أن يجعله في ميزان حسناتك..

[egyptian]

جزاك الله عنا خيرا

[majed222]

والله معارف أقول ايه
:mad: :mad: :mad:
جزاك الله خيراً على هذا التوضيح
بارك الله بك و عظم أجرك في الدنيا و ألآخرة

[majed222]

جزاك الله عنا خيرا
بارك الله بك و عظم أجرك في الدنيا و ألآخرة

[majed222]

جزاك الله عنا خيرا
بارك الله بك و عظم أجرك في الدنيا و ألآخرة.........

[majed222]

جزاك الله عنا خيرا
بارك الله بك و عظم أجرك في الدنيا و ألآخرة......,,,,,,,,,,,,,,,,

[majed222]

جزاك الله عنا خيرا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤&&&&&&&بارك الله بك و عظم أجرك في الدنيا و ألآخرة&&&&&&&&&&¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

[carlos77]

لعن الله اعداء الاسلام
جزاك الله خيرا على المجهود

[majed222]

لعن الله اعداء الاسلام
جزاك الله خيرا على المجهود
اللهم أمين لعن الله اليهود و النصاره

[aminkhatab]

بارك الله فيك أخي المصدر من فضلك للتوثيق و أن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا

[هاني 2000]

اشكرك يا اخي علما اني دارس لتاريخ اللغة الانكليزية لم تمر علي هذه الكلمه والله اعلم فهذا شي ليس بالبعيد عليهم
شكرا على ملاحظاتك

[matmti2006]

بارك الله فيك و ساسعى الى توضيح معنى الكلمة الى الاصدقاء و الاحباب و اظن ان الجميع غافل عن مصدر الكلمة و معناها اللغوي بالانقليزية و جازاك الله كل الخير

[bahira]

بسم الله الرحمن الرحيم

بارك الله فيك

[suerpzico]

مشكور وبارك الله فيك

[adel80]

مشكور أخي على سعة خيالك بس ما في اثبات على استنتاجك

[salam070]

شكراُ لك على هذا المقال

[سامح المنسى]

لا الة الا اللة محمد رسول اللة

[lamin09]

شكراُ لك على هذا المقال

[toxic_15987]

انا اول مرة فعلا افكر فى معناها او اعرف الحكاية دى بس كدة او كدة انا هكتب على طول masjed

[joker7]

مشكور على الإضافة الجيدة

[سحر الليالى]

بسم الله ما شاء الله

بارك الله فيك يا أخى

تحياتى

[احمد الحداد]

شكرا جزيلا على التوضيح وبارك الله فيك واكثر من امثالك

[كمال فريد]

أوعدك إني دايما حقول على المسجد
masjed

[nocomment]

بارك الله فيك

[أحلام وردية]

شكراُ لك على هذا المقال
هل أنت متأكدة من ذلك وترى في فرق بين الكلمتين وبالنسبة للإله على حسب النية

[alady from immortal life]

واو والله مش معقول....

أنا دارسة ترجمة وماسمعت بكذا...

لكن مرررة شكرا على تنبيهك.....

[haetham]

جزاك الله خيرا و لعن الله أعداء المسلمين

[good_male123]

معلومة قيمة شكرا لك
جعلها الله في ميزان حسناتك

[النمس انا]

جزاك الله خير الجزاء واحسن اليك

[yasrji]

بارك الله فيك على هذا التوضيح...في ماليزيا يعرفون الحقيقة مع انهم يتكلمون الانجيليزية يسمون المسجد MASJED

[shroqx]

جزاك الله عنا وعن امه محمد اجمعين كل خير على تلك المعلومه

[gaanaa]

تسلم اخي علي هذه المعلومه القيمه

[bguediri]

السلام عليكم
الله يعينك يا أخ .............. الله يخليك .................... الله يحفظك

[magodey]

أخي الكريم هذا الكلام الذي تقوله ليس له اساس من الصحة و لقد قرأته في الكثير من المنتديات و للأسف بحثت عنه في كل القواميس و لم أجد شيء أسمه بيت البعوض فكلمة mosqueكما وردت في قاموس أ**فورد تعني
• Muslim place of worship.
و إليكم أصل كلمة mosque بجميع اللغات نقلا عن مسجد بالعربية
French mosquée, from Old French mousquaie, from Old Italian moschea, from moscheta, from Old Spanish mezquita, from Arabic masjid
وفي النهاية إليكم قائمة بمصادري التي نقلت منها المعلومات
http://dictionary.reference.com/
http://www.m-w.com/
http://www.askoxford.com/?view=uk
http://dictionary.cambridge.org/
و المرجع الشامل الموسوعة البريطانية من هنا
http://www.britannica.com
و الموسوعة المجانية بكل اللغات من هنا
http://en.wikipedia.org/wiki/Mosque
و أتمنى من كل شخص أن يتحرى الدقة في هذا الكلام لأنه كلام خطير جدا

[عمروعلي]

بارك الله فيك

[عمروعلي]

حسبي الله ونعم الوكيل

[عمروعلي]

حسبي الله ونعم الوكيل

[عمروعلي]

شكراُ لك على هذا المقال شكراُ لك على هذا المقال

[dreci]

جزاك الله خير

[راحيل]

هذه المعلومه أول مره أسمعها والله يلعنهم

[amgad07]

بارك الله فيك وجزاك خيرآ ع تلك المعلومه
لعن الله اليهود وكل اعداء الدين الاسلامى الحنيف

[mohamed700]

متشكر جا على المعلومه

[hadoutaone]

شكراُ لك على هذا المقال

[Microsoft]

اللهم اعز الاسلام و المسلمين

[احمدالعتبانى]

حمدلله على هذه المعلومه جزاك الله خيرا

[amrasal]

جزاك الله عنا كل خير

[جلال رشيد]

بارك الله فيك واعظم اجرك وجعله في ميزان حسناتك.والله اليهود والكفار لم يستطيعوا ان يحرفوا القران فذهبوا الى المساس بمقدسات المسلمين .الله اكبر على كل كافر عنيد

[om_mk]

بارك الله فيك